AISubs v3.7
Hello! We are CYBER JAPAN DANCERS!
I'm MIKATTI! I'm KANOHEI! I'm KANOHEI! I'm KAREN! I'm HARUKA!
We are "IKA GAME"!
Wow! It's so real!
Today we are wearing "IKA GAME" costumes.
The person who shoots and the person who gets shot have their own numbers.
Oh! It's the main character!
No.67 is the main character's girlfriend.
She is very strong.
The girlfriend and the girl who gets along well are No.240.
So far, I'm the main character.
No.1 is grandpa.
He is the oldest.
I'm sorry, KAREN, but we don't have anything yet.
We haven't seen it yet.
We haven't seen the content yet.
Who has seen it yet?
Me!
Wow!
I'm sure we'll get something other than this.
I like "tsurikoge".
Everyone, we are wearing "IKA GAME" costumes that are popular all over the world.
Today we will try something.
The content is...
It's in the middle of "IKA GAME".
In "IKA GAME", there is a scene where you peel off a piece of caramel made of Korean-style wheat and sugar.
We would like to try it this time.
However, it is difficult to find a Korean-style one.
This is a Japanese version of "osatougashi".
It is said to be used for festivals and holidays.
We would like to challenge this time to peel off "osatougashi".
As in the movie, if you break your shoulder and it breaks...
Is it no good?
Will I die?
You will die.
I understand.
I will do my best.
We would like to challenge peeling off "osatougashi" in "IKA GAME".
The time limit is three minutes.
There are various ways of doing it.
Even in the movie, if you hit an umbrella in a complicated way, you would have died.
However, if you hit an umbrella with four pieces in it, you would have died.
I haven't seen it yet, but horses succeed in peeling off "osatougashi" without breaking their shoulders.
If you fail to peel off "osatougashi", you will die.
I'm scared.
We don't know what will happen.
Let's peel off "osatougashi".
How do you peel off "osatougashi" in the first place?
In the movie, you did it in various ways.
That's right.
I baked it and licked it.
You baked it and licked it.
Please give me a lighter.
Let's set a time limit of 3 minutes.
Wow! Umbrella!
Wow! It's so easy!
Airplane!
It's an airplane!
Wow! Umbrella!
Let's do it like in a drama.
Wow!
Oh, my God!
It's really scary!
Yes!
So, let's set a time limit of 3 minutes.
Who will succeed?
Let's do it!
Yes!
Ready, start!
It's so hard!
Wow!
What?
Excuse me.
I was surprised.
It's cracked.
Excuse me.
Wait a minute.
It's cracked.
What?
It's cracked.
Oh, I'm dead.
What?
Wasn't it a planner?
Excuse me.
I'm dead.
Oh, my God!
I'm dead.
It looks delicious.
It's not delicious.
Wow!
It's hard!
Why?
Three people died in five days.
This is hard!
It's really hard!
I'm definitely going to die while playing a game.
You're going to die!
I'm done.
Please tell me the countdown.
I don't think it's enough with three minutes.
I think it's not enough.
It's really hard.
The tip of the umbrella has come off.
What?
I can't do it.
Can I do it?
Oh, it's pretty...
I can't do it.
Wow!
That was fun!
Mikati is still alive!
Is it going from the back?
I don't know. It's going from the back now.
We don't have enough time.
I don't think we can do it in 3 minutes.
I found out later in the interview.
It's going to die at this rate, isn't it?
Oh, I'm scared!
Mika is 4 billion yen.
4 billion yen.
Oh!
4 billion yen.
Oh, no!
We don't have enough time limit.
I don't think we can do it.
Oh!
That was close!
Oh!
If we had 5 minutes of time limit, we could have done it more carefully.
Oh!
That's right.
We could have done it this far.
We all died.
It was difficult to pull ourselves together.
All right.
As you can see, 5 of us died.
Next, we're going to ask for tips.
We're going to ask for tips on how to do it from the surroundings.
The next rule is for 5 of us.
Let's see who can clear it first.
Let's work together and do our best!
Even if it's just one of us.
Yes!
Let's do our best so that one of us can clear it.
All right!
Let's do it!
All right!
One, two...
What is it?
Ta-da!
What is it?
It looks like a tulip.
It's like a basil.
It's amazing.
It's like a basil.
Oh, mom.
Kazuya, do your best!
I'll do my best!
If you break one, you can go to the next one.
Someone can do it nicely for now.
No time limit?
No!
All right, let's do it!
Ready!
Ready, go!
If you break one, you can go to the next one, right?
Yes!
Oh!
Konagora!
Karen-san!
Karen-pi!
Oh, no!
It's a joke, isn't it?
Oh, no! It's a joke, isn't it?
It's a difficult game.
I don't have any money.
I want an umbrella.
Why didn't the manager do it well?
The manager has been practicing.
It's not working at all.
Oh, no! It's over.
Oh, it's difficult!
It's terrible!
Let's concentrate.
I can do it.
I'm counting on you.
I can do it.
Be careful.
Yes.
It's a little scary.
I can do it!
Help me!
I'm counting on you.
Oh, no! It's over!
Look!
I think you can do it.
Only this little thing is stuck.
Karen-san, what are you doing?
Karen-hakaima!
Oh, no! It's over.
What?!
Did you do it?
I did it!
Yeah!
I did it!
Wow!
It's beautiful!
Yeah!
Wow!
I did it!
Yeah!
It's amazing!
It's always the last one.
Yeah!
Oh, no! It's over.
It's over.
It's expensive!
It didn't work?
I thought I was going to die.
My hands are shaking.
It's impossible!
If you die like this, you don't need money, do you?
I don't need it!
Really!
But...
Everyone is dying!
Oh, it's over!
How much will I get from this?
You don't have to give up anymore, Haruka.
Haruka has lost her voice.
It's so loud!
I can't hear anything!
Oh, I did it!
Oh, I can't do it anymore.
I did it!
Airplane?
Oh, that's amazing!
Yay!
Maybe it's thanks to Merolyn Cho.
The result is...
Kanae is first and Mikati is second!
The other three are dead!
It's so hard!
I couldn't do it at all!
Everyone, this is the Japanese version of Katanuki.
It's easy and fun, so please try it.
We can eat it later.
Thank you for the meal!
It was pretty hard!
It was hard!
I'm about to die.
I might want to try it more.
It might be perfect for home time.
It's so close!
I'm dying.
Bye for now!
I love you!